Moselle : une ville censurée par Facebook à cause… de son nom !

Best of the BEST!

Coronavirus : 15 Astuces Pour Faire Ses Courses SANS Risque.

Avec le confinement, le seul moment risqué, c'est le moment où on va faire les courses ! C'est le seul moment où on est en...

6 Astuces Efficaces Pour Se Débarrasser Des MOUCHES Dans le Poulailler.

J'adore mes poules. Et en avoir à la maison est une vraie richesse. Par contre, en été, c'est loin d'être de tout repos ! Pourquoi ?...

Comment Savoir Quel Insecte M'a Piqué ? Le Guide Facile en Photos.

Vous vous êtes fait piqué par un insecte ? Mais vous ne savez pas par quelle bestiole exactement ? C'est vrai que ce n'est pas évident...

Vinaigre Blanc, Vinaigre d'Alcool, Vinaigre Ménager : Quelle Est La Différence ?

Ah, le vinaigre blanc… La liste de ses utilisations miracle n’en finit pas ! Un produit magique qui peut nettoyer, détartrer, détacher, désinfecter, désodoriser… Et en...

[TOPITRUC] Un masque de protection avec ta question préférée

Combien ?    à partir de 11.95 € Chez qui ?   Redbubble Il m'en faut (au moins) un ! Pourquoi c'est top ? Parce qu'un cadeau...
- Advertisement -


L’histoire a de quoi faire sourire tout le monde… enfin presque. La commune de Bitche, près de Sarreguemines en Moselle, est victime depuis près d’un mois d’une fâcheuse méprise… à cause de son nom visiblement. Elle a tout simplement été censurée sur Facebook, l’algorithme du réseau social ayant décidé de supprimer sa page, rapporte Radio Mélodie le 12 avril. Comment cela est-il possible ? Tout simplement parce que ce fameux algorithme semble avoir confondu le nom de la ville avec l’insulte en anglais « bitch », que l’on peut traduire par « chienne » ou plus crûment par « conna*** ».

Auprès de France 3 Grand Est, la responsable communication de la commune, Valérie Degouy, a estimé ce choix de censure de la part du réseau social « surprenant ». « Je pense que les pages ont été hébergées sur un autre serveur, un autre data center, et je pense qu’elles sont dans un pays anglo-saxon et donc, l’algorithme traduit le terme Bitche et ne fait pas de différence avec l’insulte en anglais », a-t-elle avancé. Selon Radio Mélodie, la page de la municipalité aurait été dépubliée par Facebook le 19 mars dernier.

Des soucis déjà lors de la création de la page Facebook

Auprès d’elle, Valérie Degouy a indiqué avoir tenté à maintes reprises de joindre le réseau social pour faire appel de cette décision, mais sans réel succès. « Il n’y a plus rien à faire. J’ai essayé en message privé sur la page Facebook France, j’ai laissé une dizaine de messages chaque jour. J’ai finalement été contactée pour me dire que ce n’était pas eux qui géraient, que si j’ai fait appel, je dois attendre la réponse de Facebook », a-t-elle ainsi expliqué.

À LIRE AUSSIStrauch-Bonart – Pourquoi la « cancel culture » se nourrit de nos lâchetés

Elle a par ailleurs révélé que lors de la création de la page de la commune sur le réseau social de Mark Zuckerberg, il y a plusieurs années, elle avait déjà rencontré des difficultés. « Pas moyen d’entrer le mot Bitche, c’était impossible. J’avais créé une page que j’avais appelée “Ville fortifiée”, et par contre j’avais la possibilité après, dans la description, de dire que c’était la page officielle de la ville de Bitche et, en même temps, le nom d’utilisateur c’était “Ville de Bitche”À ce moment-là en 2016, c’était autorisé. »

« Mairie 57 230 »

Comme le relève France 3 Grand Est, le règlement de Facebook indique qu’une dépublication est possible à la suite d’une « violation des conditions applicables aux pages » du réseau social. Parmi les violations possibles : « une expression de mépris, de dégoût ou de renvoi, une insulte »… Or, selon Valérie Degouy, lorsqu’elle tente d’accéder à sa page, il est indiqué qu’aucune « restriction ou infraction » n’a été commise, mais la page reste « annulée ». De quoi interroger la responsable communication.

À LIRE AUSSIPhébé – L’IA, un outil imparfait pour lutter contre la désinformation

D’autant que la commune n’est pas la seule à avoir été touchée. D’autres pages Facebook de sites touristiques du pays de Bitche ont été supprimées par l’algorithme. Parmi elles, le golf de la commune, ou encore la page « Les médiévales européennes de Bitche ». Ces suppressions ont été signalées par les administrateurs et dans leur cas, le souci semble avoir été résolu. Pour éviter d’être à leur tour victime de censure, d’autres communes du pays de Bitche ont, de leur côté, décidé de renommer leur page sur le réseau social, indique France Bleu Alsace. C’est le cas notamment de Rohrbach-lès-Bitche. Et en attendant un retour de la part de Facebook, la ville de Bitche s’est dotée d’une nouvelle page au nom bien moins aguicheur… « Mairie 57 230 ».


Sourcelepoint.fr

ARTICLES POPULAIRES

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

TOP cette semiane

Essai – Lexus LC 500 Cabriolet, California Dream

Non, Lexus ne fait pas que des autos hybrides – et maintenant électriques. La marque japonaise prétend défendre pour encore longtemps le plaisir de...

Comment Savoir Quel Insecte M'a Piqué ? Le Guide Facile en Photos.

Vous vous êtes fait piqué par un insecte ? Mais vous ne savez pas par quelle bestiole exactement ? C'est vrai que ce n'est pas évident...

Hood: Outlaws & Legends : Découvrez le trailer “We are Legends”

Hood: Outlaws and Legends, le jeu de braquage multijoueur PvPvE de Sumo Digital et Focus Home Interactive, sera jouable dès le 7 mai à minuit...

Loft Story

Il y a 20 ans, « Loft Story », débarquait sur M6 et devenait un véritable phénomène de société ! Qui se souvient de...

Top 10 des photos traumatisantes pour ceux qui souffrent de trypophobie, la peur des trous

Malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise malaise...

Recette des sushis de riz au lait et aux fruits, accompagnés d’un café royal…

Nous utilisons des cookies et technologies similaires et traitons vos données personnelles - adresses IP et informations de votre navigateur - afin de...

More Recipes Like This